Курс чудес

Всё, что ты делаешь, ты делаешь себе. (Курс чудес)
 

Урок 90

В сегодняшенем обзоре мы используем следующие идеи:

(79) Позволь мне распознать проблему, чтобы она могла решиться.

Сегодня пусть я осознаю, что проблема – это всегда некая форма обиды, которую желаю лелеять. Пусть я пойму, что решение проблемы – это всегда чудо, которому я позволяю обиду заменить. Сегодня я буду помнить о простоте спасения, сосредоточась на уроке о том, что есть одна проблема и одно решение. Проблема – это обида, решение – это чудо. Своим прощением обиды я приглашаю к себе решение и приветствую чудо, которое обиду замещает.

Для приложения этой идеи в конкретных ситуациях могут использоваться следующие формы:

Это представляет для меня проблему, разрешения которой я желаю.

Чудо, стоящее за этой обидой, решит для меня проблему.

Ответ на эту проблему – это чудо, скрываемое ею.

(80) Дай мне увидеть, что мои проблемы решены.

Мне кажется, что у меня проблемы только потому, что я неправильно использую время. Я полагаю, что первой приходит проблема и должно пройти какое-то время, чтобы она решилась. Я не понимаю, что проблема и ответ появляются одновременно. Я не понимаю этого, потому что я пока не осознаю, что Бог поместил свой ответ вместе с проблемой, чтобы время не могло их разлучить. Этому меня будет учить Святой Дух, если я Ему позволю.

И я пойму, что невозможно, чтоб у меня была проблема, которая не была бы уже решена.

Перечисленные ниже формы этой идеи буду полезны в конкретных ситуациях:

Мне не нужно ждать, чтоб это разрешилось.

Ответ на эту проблему уже мне дан, если я его приму.

Время не может отделить эту проблему от ее решения.


For this review we will use these ideas:

(79) Let me recognize the problem so it can be solved.

Let me realize today that the problem is always some form of grievance that I would cherish. Let me also understand that the solution is always a miracle with which I let the grievance be replaced. Today I would remember the simplicity of salvation by reinforcing the lesson that there is one problem and one solution. The problem is a grievance; the solution is a miracle. And I invite the solution to come to me through my forgiveness of the grievance, and my welcome of the miracle that takes its place.

Specific applications of this idea might be in these forms:

This presents a problem to me which I would have resolved.
The miracle behind this grievance will resolve it for me.
The answer to this problem is the miracle that it conceals.

(80) Let me recognize my problems have been solved.

I seem to have problems only because I am misusing time. I believe that the problem comes first, and time must elapse before it can be worked out. I do not see the problem and the answer as simultaneous in their occurrence. That is because I do not yet realize that God has placed the answer together with the problem, so that they cannot be separated by time. The Holy Spirit will teach me this, if I will let Him. And I will understand it is impossible that I could have a problem which has not been solved already.

These forms of the idea will be useful for specific applications:

I need not wait for this to be resolved.
The answer to this problem is already given me, if I will accept it.
Time cannot separate this problem from its solution.