Вопрос: Курс Чудес говорит о "Великих Лучах". Не
могли бы объяснить, что такое Великие Лучи?

Ответ: "Великие Лучи" - это термин, используемый в Курсе для
обозначения света, который излучается от Бога, простираясь ко Христу, Его
единому Сыну. Символически, искра этого света присутствует в здравом уме
разделенного сына. Ни "Великие Лучи", ни искра этого света не
являются физической формой света, а символами, не имеющими ничего общего с тем,
что фактически видят наши телесные глаза. Этот термин использован, чтобы
символизировать реальность, которая является духом, нефизической, в
противопоставление отождествлению с телом эго. Когда мы начинаем все меньше и
меньше отождествляться с эго, мы все более осознаем истину того, кем мы
являемся как единый Сын Божий, а не ограниченное тело. Это осознание - форма
видения, и оно символизируется искрой света и "Великими Лучами". По
мере того, как мы учимся "видеть" со Святым Духом, мы проходим путь
от смутного подозрения, искры осознания того, что существует реальность за пределами
того, что видят телесные глаза, к более ясному пониманию реальности духа. Мы
"видим", что в нашем разуме есть свет, отражающий истину, и
представляющий собой память о Боге, Единство, которое мы все разделяем. В конце
концов мы научимся отвергать любую мысль эго, которая затемняет наше сознание.
Когда мы это сделаем, останется только свет: "А этот свет Великие Лучи
продолжат назад во тьму и вперед к Богу, чтобы своим сиянием вымести прошлое и
этим подготовить место Его непреходящему Присутствию, в свете которого все
лучезарно." (T.18.III.8:7). 

Говоря о таких терминах, важно помнить, что Курс говорит о словах: "Слова
могут быть полезными, особенно для начинающего, помогая концентрироваться и
удалять, или по крайней мере контролировать, лишние мысли. Давайте не забывать,
однако, что слова являются символами символов. И таким образом, они дважды
удалены от реальности." (M.21.1:8,9,10). Также как мы выходим за пределы
символов, чтобы научиться тому, что дает нам Курс через них, мы учимся выходить
за пределы тела к свету, который есть в каждом, кого мы видим. "В то
время, как эго ограничивает восприятие твоих братьев телом, Святой Дух
освобождает твое зрение и позволяет видеть Великие Лучи, сияющие от братьев и в
такой степени неограниченные, что они достигают Бога. Такое перемещение от
зрения к видению осуществляется в святом мгновении." (T.15.IX.1:1,2). Это
не обязательно означает, что мы на самом деле видим лучи, исходящие от
кого-либо. Это изменение в нашем восприятии, которое произойдет в разуме, когда
мы позволим, чтобы суждение заменилось на прощение в святом мгновении. 

Перевод Тани Молодцовой