Вопрос: Я недавно пережила потерю моего второго любимого
домашнего животного. Я пыталась использовать Курс чудес, чтобы
"спасти" его перед смертью. Я не хотела отдавать его, и очень
разозлилась, когда ничего из того, что я пробовала, не сработало. В частности,
я читала урок 320 в учебнике: "Мой Отец дает мне всякую власть." Я
понимаю, что, возможно, я путаю уровни, но я бы хотела, чтобы кто-то объяснил
мне это, чтобы я поняла, в чем состоит моя ошибка. Как я могу использовать
Курс, чтобы пройти этот процесс горевания? Боль настолько сильна; я не знаю,
как попросить о помощи.
Ответ: Вполне понятно, что в вашем желании удержать вашего любимого домашнего
животного в вашей жизни вы попытались использовать все средства, которые вы
имели в наличии для его спасения. И если вы не читаете Урок 320 в контексте
всего Курса, то очень легко увидеть, что он говорит, что у вас должна быть
власть, среди всего прочего, спасти жизнь вашего питомца. Однако это не то, что
имеется в виду в этом уроке. Как со многими другими словами в Курсе чудес,
власть имеет определенное значение, которое отличается от того, как мы думаем о
власти с точки зрения эго. Для эго власть означает способность изменять или
контролировать то, что происходит в мире. Но так как мир, если еще не с нашей точки
зрения, то с точки зрения Иисуса, является иллюзорным, то это совсем не
является реальной властью.
Курс говорит, что существует на самом деле только два вида власти: власть
творить и власть выбирать или решать. Власть творить, которая подразумевает просто
продление любви, являющейся нашей единственной реальностью, была дана нам Богом
при нашем сотворении и остается в нашем разуме, несмотря на то, что мы сокрыли
и забыли ее. Но эта власть работает только в сфере духа, и не имеет ничего
общего с миром эго, где есть тела и формы, и который мы считаем нашей
реальностью.
Когда мы развернулись спиной к власти творения из-за желания быть отдельными,
та власть, которую мы создали для себя на ее месте, - это власть решения (T.14.VI.5:6),
власть отвернуться от любви Божьей и выбрать эго во всем многообразии его
проявлений своим учителем и проводником. Но как только мы сделали эту власть
решения реальной для себя, Иисус говорит нам, что мы может дать ей другой
предназначение (T.14.VI.5:6.7), мы можем научиться выбирать Святого Духа вместо
эго своим Учителем и Проводником, помогая нам проснуться от кошмарного сна о смерти,
потерях и горе, который мы сделали своей реальностью. Ведь как только мы
поверим, что мы в ловушке мира, власть выбирать то, как мы смотрим на то, что
мы создали, является единственной настоящей властью, которая нам доступна
(T.12.VII.9:1.2). Все так называемые силы мира просто удерживают нас
привязанными к иллюзии, постоянно усиливая нашу веру в ограничения и потери,
отражая наш выбор в пользу эго и все его последствия.
Поэтому, когда Урок 320 говорит: "Твоя [Божья] Воля
может сделать все во мне, и затем продлить также на весь мир через меня"
(Уч.чII.320.2:1), это означает, что когда мы выбираем Святого Духа как нашего
Учителя, вся вина, которую мы ощущаем в результате нашего выбора разделения,
может исчезнуть через прощение. Это прощение затем можно продлить через нас на
другие разумы, которые тоже верят, что они находятся в ловушке тела и мира. В
контексте ваших любимых домашних животных это означает, что вы бы сначали осознали
ваш собственный выбор сделать страдание и смерть реальными, а затем принесли бы
эти мысли и вину, которая их сопровождает, Святому Духу для освобождения от
них. И в тот момент, когда вы позволяете вашему разуму исцелиться, покой в вас
продлится на тех, кто рядом с вами, включая ваших маленьких друзей, которые все
еще возможно испытывают боль и страх в их собственном разуме. И вы будете знать
в этот момент, что разделение нереально, и что никто и ничто, включая смерть,
не может лишить вас любви.
Для дальнейшего рассмотрения того, как Курс смотрит на смерть и горе, вы можете
также посмотреть на вопрос №15. Важно позволить себе быть мягкой с этим
процессом горевания.
Перевод Тани Молодцовой
