Вопрос: Я изучаю Курс более 20 лет, и за это время я
заметил, что активность моей практики то усиливается, то ослабевает. Мое эго
опять управляет процессом, и кроме того, что у меня появились очень полезные
осознания о себе, я возвращаюсь более-менее туда же, откуда я начал. Иногда я
думаю, что, возможно, мое желание слишком слабое. Я понимаю, что наше
вовлечение в эго намного больше, чем мы осознаем, но иногда я раздражаюсь
потому, что после всех этих лет мой ум все еще так легко отклоняется от пути
после стольких усилий, вложенных в его тренировку. После всего я все еще ищу
хотя бы намек на покой Божий. У вас есть какие-нибудь комментарии, советы или
ободрения, чтобы помочь мне (и, возможно, другим ученикам Курса, как я) увидеть
это с более широкой точки зрения, и возможно вернуться к Курсу? 

Ответ: Есть несколько идей, которые могут помочь "вернуться к Курсу"
и увидеть ваш опыт с положительной стороны. Во-первых, вы не одиноки в ваших
переживаниях, это нормально, и процесс прощения сложен. Это может казаться
неутешительным, но нам ясно сказано, что мы труднообучаемы, и поэтому нас не
должно удивлять то, что у нас возникают трудности в практике Курса.

"В твоих способностях к учебе есть изъян, в самом буквальном смысле слова.
Некоторые твои учебные навыки находятся в таком плачевном состоянии, что ты
способен продвинуться вперед только под неусыпным и твердым руководством
Учителя, Который в состоянии превзойти твои ограниченные ресурсы. В Нем будут
твои Ресурсы, ибо сам по себе ты не способен ничего постичь. Учебная ситуация,
в которую ты поместил себя, — безвыходна, и в ней тебе необходим особый план и
особый Учитель." (T.12.V.5:1,2,3,4).
Пожалуйста, помните, что это относится ко всем ученикам Курса, и очевидный
вывод состоит в том, что тренировочная программа, которой учит Курс, сложна для
нас. Она проста и понятна, но она нелегка. Учение Курса в конце концов ведет к
стиранию всего, чему мы верим обо всем, включая, и особенно, о нас самих.
Вполне понятно, что мы можем быть непоследовательны, и можем даже сопротивляться
применению его принципов в жизни. Как упоминалось много раз, если бы Курс был
легким, мы бы в нем не нуждались. Он создан очень мудрым Учителем как обучение,
которое длится всю жизнь, не зря. В этом процессе очень важно не осуждать себя
за кажущиеся "неудачи", так как это безусловно приведет к еще более
сильному чувству вины, и план эго по защите от изучения Курса будет достигнут.

Возможно, будет полезно рассматривать все мысли, которые у вас возникают о
степени вашего желания и о вашем ощущении раздражения, как типичные уловки эго,
чтобы удерживать вас от практики. Если вы думаете, что это могло бы быть
полезным, можете ввести какую-то структуру в вашу практику, либо используя
рекомендации в Учебнике, либо выделяя определенное время в течении дня для
того, чтобы читать параграф из текста. Иногда помогает практика рассмотрения
своего дня перед отходом ко сну, чтобы обнаружить те мысли, которые ведут к
дискомфорту или, зачастую, к более сильным эмоциям. Эти мысли и чувства представляют
собой суждения, которые делают покой невозможным. Такое рассмотрение также
помогает поддерживать связь с собой, и быть более бдительным на следующий день.
Любая попытка стоит этих усилий, так как она вновь разожжет искру желания.

Еще одна важная вещь, которую стоит иметь в виду, - это то,
что наше обычное понимание времени не применимо к практике Курса. Так как все,
что существует, - это настоящий момент, в котором мы выбираем слушать либо
Святого Духа, либо эго, в каком-то смысле мы всегда находимся в начале пути.
Более того, когда мы применяем любой из уроков Курса к нашей жизни или к нашим
отношениям, каким бы "незначительным" это не казалось, время
становится несущественным. Вас может ободрить понимание того, что прошло ли 20
минут или 20 лет с момента вашего последнего практического применения Курса,
этот промежуток времени не влияет на эффективность вашего обучения. Вы,
безусловно, понимаете, что всю систему мышления эго можно убрать за мгновение.
И когда вы делаете ошибку и опять обращаетесь к эго, всегда возможно начать
сначала, без осуждения и с уверенностью, что Единый идет с вами в то время, как
вы проходите через эти перепады, не заботясь о ваших отклонениях и извилинах на
пути. 

Когда эго предъявляет свою интерпретацию и оценку вашего продвижения вперед,
помогает помнить, что Курс не определяет "небольшое желание". Нет
желания, которое слишком мало, и мы вообще не оснащены способностью судить о
нашем прогрессе. Хорошо помнить: "Твое небольшое усилие и толика решимости
призывают силу вселенной на помощь тебе, и Сам Бог тебя вознесет из тьмы
ко свету. Ты - в ладу с Его Волей. И ты не можешь потерпеть неудачу, потому что
твоя воля - это Его Воля." (W.pI.69.7:2,3,4)

Перевод Татьяны Молодцовой