Вопрос: Не то, чтобы я переживала, жаловалась или даже сожалела о том,
что связалась с Курсом чудес, но у меня есть друзья, которым, кажется,
никогда не придется проходить через все то, через что прохожу я с
Курсом. Это - не самый легкий путь, который я могла бы выбрать. Кажется,
что другие идут по этому пути с легкостью: они зажгут пару свечей,
позанимаются йогой, повторят одну-две мантры, и прямиком попадают в
блаженство, тогда как я нахожусь в страшном фильме про Годзиллу. Я
погружаюсь в себя, и страх уходит; но затем он возвращается вновь и
вновь. Это как очень длинный фильм. Однако Курс нацелен на один год.
Придет ли этому конец (до того, как я умру) или, быть может, хотя бы
наступит антракт? Я буду очень благодарна за любой совет.

Ответ:
Нет, это нелегкий путь, и вы отражаете вздохи многих учеников Курса.
Иногда мы просто должны улыбнуться и научиться тому, как просто сесть и
наслаждаться этим шоу. В конце концов, мы устраняем то, чего никогда не
было. Безусловно, нам так не кажется, но мы просто выбираем смотреть
повторные показы одного и того же старого фильма. Когда мы будем в
меньшей степени ощущать страх, чтобы подойти ко всему этому таким
образом, и не будем поддаваться соблазну отрицать свои чувства, наш
внутренний опыт измениться к лучшему. Мы не может судить о том, где мы
находимся в этом процессе, или где находится кто-то другой. Время - это
часть уловок эго, чтобы удерживать нас в рамках наших ложных
отождествлений. А грех, вина и страх, которые превратили наш ум в
комнату пыток, к которой мы поклялись никогда не подходить близко, - это
просто глупые мысли, в которые мы вложили огромную силу. Нам было бы
лучше принять приглашение Иисуса разделить его видение, рассматривая
кажущуюся силу нашего эго как "недостаточно сильную, чтобы остановить
падение пуговицы или кружение пера."(T.18.IX.6:4).

Просто
продолжайте верить! "Верь лишь в одно и этого достаточно: Господь желает
тебе быть в Раю, и ничто на свете не удержит его вдали от тебя или тебя
— от него. Все твои ложные представления, нелепые фантазии и
безнадежные кошмары снов ровным счетом ничего не значат. Им никогда не
одолеть покоя — волеизъявления Господня для тебя."(T.13.XI.7:1,2,3).
Единственная сила, которая есть у Годзиллы, это та сила, которой
наделеяете ее вы. Она может быть монстром или, как Волшебник Изумрудного
Города, симпатягой, которая с помощью громкоговорителей пытается
убедить вас, что ее надо бояться. Это - ваш выбор, и вы, наверное,
знаете, какой выбор поддержал бы Иисус. Это стало бы антрактом. "Исход
так же верен, как и Сам Бог." (T.2.III.3:10).

Один заключающий
момент: когда мы заканчиваем 365 уроков, мы думаем, что мы наконец-то
"прошли Курс", лишь, чтобы прочитать первую строчку Эпилога: "Этот курс -
начало, а не конец."(Уч.ч.II.эп.1:1). Следовательно, он не
подразумевался просто как курс, который длится один год. Когда мы
начинаем "понимать его", то есть когда мы начинаем ясно видеть, куда он
нас ведет, мы обычно не желаем сворачивать с пути, и тогда настраиваемся
на очень долгий путь, но лишь потому, что мы слишком боимся отпустить
наше эго все сразу в одно мгновение. Это - процесс, который займет
столько времени, сколько нам для этого потребуется.

Ссылка на источник: http://www.facimoutreach.org/qa/questions/questions29..
Перевод Тани Молодцовой