Курс чудес

Всё, что ты делаешь, ты делаешь себе. (Курс чудес)
 

Список терминов



Ад (hell)
Алтарь (altar)
Ангелы (angels)
Атака (attack)
Бдительность (vigilance)
Безумие (insanity)
Благодарность (gratitude)
Бог (God)
«Божий Сын невиновен» ("God's Son is guiltless")
Болезнь (sickness)
Брат (brother)
Брешь, малая брешь (gap, little gap)
Великие Лучи (Great Rays)
Вера (faith)
Вечность (eternity)
Видение (vision)
Видение Христа (Christ's vision)
Вина (guilt)
Влечение к вине (attraction to guilt)
Воля (will)
Воля Божья (Will of God)
Воскресение (resurrection)
Восприятие (perception)
Врата Небесные (Gate of Heaven)
Время (time)
Вселенная (universe)
Всё живое (living things)
Второе Пришествие (Second Coming)
В чудесах нет степеней трудности ("no order of difficulty in miracles")
Выбор (choice)
Глас Божий (Voice for God, God's voice)
Гнев (anger)
Грех (sin)
Давать/получать (giving/receiving)
Дух (spirit)
Душа (soul)
Дьявол (devil)
Единомыслие (One-mindedness)
Естественный/естественно (natural)
Жертва (sacrifice)
Жизнь (life)
Завеса (veil)
Законы (laws)
Защита (defense)
Здравый смысл (reason)
Знание (knowledge)
Идеи не покидают свой источник ("Ideas leave not their source")
Идея (idea)
Идолы (idols)
Иисус (Jesus)
Иллюзия (illusion)
Иметь/быть (having/being)
Искра (spark)
Искупление (Atonement)
Искушение/соблазн (temptation)
Истина (truth)
Истинное восприятие (true perception)
Исцеление (healing)
Курс, этот/данный (course, the)
Лик Христа (face of Christ)
Лилии (lilies)
Ложное мышление (wrong-mindedness)
Любовь (love)
Магические мысли (magic thoughts)
Магия (magic)
Милосердие (charity)
Милость, благодать (grace)
Мир (world)
«Мне ничего не нужно делать» («I need do nothing»)
Молитва (prayer)
Мост (bridge)
Мысли Божьи (thoughts of God)
Мысли об атаке (attack thoughts)
Мыслительная система/система мышления (thought system)
Небеса (Heaven)
Недостаточность, нехватка (lack)
Незащищённость (defenselessness)
Неисцелённый целитель (unhealed healer)
Неуязвимость (invulnerability)
Облака (clouds)
Обучение кого-либо (teaching)
Общение (communication)
Он (he, him)
Особая функция (special function)
Особость (specialness)
Особые отношения (special relationships)
Ответ на искушение/соблазн (response to temptation)
Отделение/разъединение/расщепление (dissociation)
Откровение (revelation)
Отрицание (denial)
Ошибка (error)
Память о Всевышнем (memory of God)
Песнь Небес (song of Heaven)
План спасения/План Искупления (plan for salvation, plan for Atonement)
Покой (peace)
Последний суд (Last/Final Judgment)
Последний шаг (final or last step)
Постижение/обучение чему-либо (learning)
Правильное/верное мышление (right mind, right-mindedness)
Призрачные фигуры (shadow figures)
Принести тьму к свету, привести иллюзии к истине (bring darkness to light, illusions to truth)
Принять искупление для себя (accept Atonement for oneself)
Причастие, общность (communion)
Причина и следствие (cause and effect)
Проблема авторитета (authority problem)
Продолжение (extension)
Проекция (projection)
«Проекция рождает восприятие» ("projection makes perception")
Просьба о любви/помощи (call for love/help)
Прощение (forgiveness)
Путаница в уровнях (level confusion)
Разделение (separation, the)
Разум (mind)
«Разум не в состоянии нападать» ("mind cannot attack")
Распятие (crucifixion)
Расщеплённый разум (split mind)
Реальность (reality)
Реальный мир (real world)
Свидетельство (witness)
Свобода (freedom)
Святой Дух (Holy Spirit)
Святой миг (holy instant)
Святость, святой (holiness, holy)
Святые отношения (holy relationship)
Сделать ошибку реальной (making error real)
Слово Божье (Word of God)
Смерть (death)
Смирение (humility)
Содержание (content)
Создавать/делать (making)
Сознание (Consciousness)
Сон (dream)
Состояние сна (sleep)
Спасение (salvation)
Спаситель (savior)
Справедливость (justice)
Страх (fear)
Страх перед Богом (fear of God)
Суждение (judgment)
Счастливый сон (happy dream)
Счастье (happiness)
Сын Божий (Son of God)
Сыновство (Sonship)
Творение (creation)
Творения (creations)
Тело (body)
Толика желания/готовности (little willingness)
Ты (you)
Учебный план (curriculum)
Учитель Божий (teacher of God)
Фантазия (fantasy)
Форма/содержание (form/content)
Функция (function)
Христос (Christ)
Царство Божье (Kingdom of God)
Что-то (something else)
Чудо (miracle)
Чудотворец (miracle worker)
Эго (ego)
Я/идея себя (self)