Учёба Курсу – удивительный процесс,
когда его системы мысли постулаты
всё основательней наш разум просветляют.
На этой иллюстрации луч света
от книги проникает прямо в разум
и по спирали опускается в глубины,
его высвечивая «тёмные углы».
У этого учебного процесса
три стадии есть, или три этапа.
ИЗУЧЕНИЕ
1. На первой стадии мы изучаем Текст.
Его система мысли со страниц
впервые попадает в разум к нам,
переполняя изумленьем и надеждой.
ПРАКТИКА
2. По мере выполнения Уроков,
всё глубже и всё основательней в наш разум
система мысли Курса проникает,
снимая искажающие фильтры
и исцеляя наше видение мира.
РАСПРОСТРАНЕНИЕ
3. Когда мировоззреньем исцелённым
мы начинаем с ближними делиться,
непроизвольно этим выполняем
мы функцию Учителей Господних,
(как сказано об этом в Руководстве).
Распространяясь так, идеи Курса
в нас заручаются устойчивой поддержкой,
фундаментом надёжным становясь
для наших мыслей, ощущений и эмоций,
и освещая путь для наших братьев.
Перевод Анатолия 23.02.2012
Оригинал – по адресу:
http://ols18.com/lennyrose/ACIM/More/TheProgram.pdf