Курс чудес

Всё, что ты делаешь, ты делаешь себе. (Курс чудес)
 

Урок 68

Любовь обид не держит.
Ты – любовью сотворенный ей подобным – не можешь держать обиды и знать при этом своя Я. Ведь обижаться, и значит, забыть, кто ты. Держать обиду, значит, видеть себя телом. Держать обиду, значит, позволить эго править твоим разумом, а тело приговорить к смерти. Возможно, ты еще не понимаешь полностью, что делает с твоим разумом обида. Она, как кажется, отрезает тебя от твоего Источника и делает тебя непохожим на Него. Она заставляет тебя верить, что Он – такой же, как и то, чем, как ты думаешь, ты стал, ведь никто не может мыслить своего Творца отличным от себя.
Отрезанное от твоего Я, продолжающего знать Свое подобие Творцу, твое Я видится спящим, в то время как часть разума, плетущая иллюзии, во сне своем видится бодрствующей. Могут ли всему тому причиной быть обиды? О, да! Ибо лелеющий обиду отрицает, что он любовью сотворен, и в сне ненависти стал страшен ему его Творец. Да и кому удастся грезить о ненависти и не при этом страшиться Бога?
То, что держащие обиду определят Бога по своему подобию - так же верно, как и то, что Бог их сотворил – по Своему  и учредил их как часть Себя. Пригревшие обиду будут мучиться виной – и это верно так же, как и то, что те, кто прощает, обретут покой. И как обиженные себя забудут, так и прощающие вспомнят, кто они.
Неужто не пожелал бы ты стряхнуть свои обиды, если б поверил, что это так? Возможно, ты думаешь, что не можешь свои обиды отпустить. Однако это – всего лишь вопрос мотивации. Сегодня мы постараемся понять, как бы ты чувствовал себя без них. И если ты хотя б немного преуспеешь, проблема с мотивацией не возникнет вновь.
Длительный период практики начни сегодня с поиска в разуме тех, против кого ты держишь сильную обиду. Их будет просто отыскать. Затем подумай о кажущихся небольшими обидах, которые ты удерживаешь против тех, кто тебе нравится или даже тех, кого, как ты полагаешь, ты любишь. Быстро станет очевидно, что нет никого, против кого ты не держал бы той или иной обиды. И так в своем восприятии себя ты оказался один во всей вселенной.
Теперь настройся воспринять всех этих людей как друзей. Скажи им всем, думая о каждом по очереди:
Я желаю видеть тебя другом, чтобы я мог вспомнить, что ты – часть меня, и познать себя.
Оставшееся время практики проведи, думая о себе –пребывающем в полнейшем ладу со всем и вся, сохранным – в мире, который тебя защищает и любит, и который ты любишь в ответ. Постарайся ощутить, что сохранность окружает тебя, над тобою склоняется и поддерживает тебя.
Постарайся уверовать, хотя бы ненадолго, что ничто никоим образом тебе не может повредить. В конце периода практики скажи себе:
Любовь обид не держит. Когда я позволю уйти моим обидам, я узнаю, что я – в совершенной безопасности.
В качестве краткого упражнения - при возникновении любой мысли об обиде против кого бы то ни было, присутствующего или нет, быстро примени сегодняшнюю идею следующим образом:
Любовь обид не держит. Не дай мне предать мое Я.
Кроме того, повторяй эту идею несколько раз в час в следующем виде:
Любовь обид не держит. Оставляя все обиды и в Нем пробуждаясь, я пробуждаюсь к своему Я.




Love holds no grievances.

You who were created by love like itself can hold no grievances and know your Self. To hold a grievance is to forget who you are. To hold a grievance is to see yourself as a body. To hold a grievance is to let the ego rule your mind and to condemn the body to death. Perhaps you do not yet fully realize just what holding grievances does to your mind. It seems to split you off from your Source and make you unlike Him. It makes you believe that He is like what you think you have become, for no one can conceive of his Creator as unlike himself.

Shut off from your Self, which remains aware of Its likeness to Its Creator, your Self seems to sleep, while the part of your mind that weaves illusions in its sleep appears to be awake. Can all this arise from holding grievances? Oh, yes! For he who holds grievances denies he was created by love, and his Creator has become fearful to him in his dream of hate. Who can dream of hatred and not fear God?

It is as sure that those who hold grievances will redefine God in their own image, as it is certain that God created them like Himself, and defined them as part of Him. It is as sure that those who hold grievances will suffer guilt, as it is certain that those who forgive will find peace. It is as sure that those who hold grievances will forget who they are, as it is certain that those who forgive will remember.

Would you not be willing to relinquish your grievances if you believed all this were so? Perhaps you do not think you can let your grievances go. That, however, is simply a matter of motivation. Today we will try to find out how you would feel without them. If you succeed even by ever so little, there will never be a problem in motivation ever again.

Begin today's extended practice period by searching your mind for those against whom you hold what you regard as major grievances. Some of these will be quite easy to find. Then think of the seemingly minor grievances you hold against those you like and even think you love. It will quickly become apparent that there is no one against whom you do not cherish grievances of some sort. This has left you alone in all the universe in your perception of yourself.

Determine now to see all these people as friends. Say to them all, thinking of each one in turn as you do so:

I would see you as my friend, that I may remember you
are part of me and come to know myself.

Spend the remainder of the practice period trying to think of yourself as completely at peace with everyone and everything, safe in a world that protects you and loves you, and that you love in return. Try to feel safety surrounding you, hovering over you and holding you up. Try to believe, however briefly, that nothing can harm you in any way. At the end of the practice period tell yourself:

Love holds no grievances. When I let all my grievances
go I will know I am perfectly safe.

The short practice periods should include a quick application of today's idea in this form, whenever any thought of grievance arises against anyone, physically present or not:

Love holds no grievances. Let me not betray my Self.

In addition, repeat the idea several times an hour in this form:

Love holds no grievances. I would wake to my Self by
laying all my grievances aside and wakening in Him.